A postai küldemények által küldött hagyományos postai küldemények számára a csiga levél . A snail mail kifejezést azért használjuk, mert a hagyományos e-mail üzenetek megkapása napokig eltarthat, ha az e-mail és a modernebb digitális kommunikáció legfeljebb néhány percet vesz igénybe.

E-mail, E-mail feltételek, Retronym